1
00:00:16,360 --> 00:00:17,420
Donc ça devrait être ça.

2
00:00:17,640 --> 00:00:18,700
Sauf le matelas.

3
00:00:19,120 --> 00:00:20,120
Je suppose que tu n'as pas besoin de tout ça.

4
00:00:21,080 --> 00:00:22,660
Oui, le propriétaire m'a dit de venir.

5
00:00:22,940 --> 00:00:24,440
La moitié d'entre eux viendraient le prendre
loin.

6
00:00:24,880 --> 00:00:26,640
Oh, alors c'est tout.

7
00:00:30,860 --> 00:00:33,440
Je suis ici depuis cinq ans.

8
00:00:34,140 --> 00:00:37,560
C'est un peu bizarre comment la vie change ainsi
tout à coup.

9
00:00:39,340 --> 00:00:43,160
Ouais, et maintenant tu as une nouvelle famille.

10
00:00:45,580 --> 00:00:47,540
Dès que toi et papa vous marierez.

11
00:00:49,580 --> 00:00:51,020
Alors je serai ta belle-mère.

12
00:00:51,340 --> 00:00:52,680
Tu penses que tu peux gérer ça ?

13
00:00:55,820 --> 00:00:57,880
Je peux faire bien pire, je pense.

14
00:00:58,480 --> 00:00:59,480
Ouais.

15
00:00:59,840 --> 00:01:00,840
Moi aussi, pourrais-je.

16
00:01:08,320 --> 00:01:13,200
J'ai vraiment aimé faire ta connaissance
ces derniers jours, Rocco.

17
00:01:15,050 --> 00:01:20,750
Tu es un jeune homme extraordinaire, et tu es
ça va rendre une femme chanceuse très

18
00:01:20,750 --> 00:01:21,750
heureux un jour.

19
00:01:26,010 --> 00:01:28,030
Peut-être que j'aurai autant de chance que mon père.

20
00:01:30,470 --> 00:01:31,470
Célébrons.

21
00:13:05,900 --> 00:13:06,900
Oh.